holländska-tyska översättning av engelse ziekte

englische KrankheitdieWir haben in unserer Fraktion immer gesagt, dies ist keine englische Krankheit, sondern ein europäisches Problem. De Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie heeft altijd gezegd dat dit geen Engelse ziekte is, maar een Europees probleem. Herr Präsident, weder BSE noch Maul- und Klauenseuche ist eine englische Krankheit, sondern es ist ein europäisches Problem. Mijnheer de Voorzitter, noch BSE, noch mond- en klauwzeer is een Engelse ziekte. Beide zijn een Europees probleem. Es ist ein europäisches Problem, das haben wir immer gesagt, und keine englische Krankheit, also haben wir auch alle Verantwortung zu tragen. Het is een Europees probleem en geen Engelse ziekte, dat hebben wij altijd gezegd. Wij moeten dus ook allen verantwoordelijkheid dragen.
Rachitisdie

Ordbok