holländska-tyska översättning av euthanasie

EuthanasiedieEin klares Beispiel dafür ist Ziffer 18 über die Euthanasie. Een duidelijk voorbeeld daarvan is paragraaf 18 over de euthanasie. das Recht auf Leben, indem er Abtreibung und Euthanasie unterstützt; het recht op leven, door abortus en euthanasie te bevorderen; Euthanasie schließlich, indem man den nationalen Parlamenten bestimmte Handelsabkommen nicht mehr zur Ratifizierung vorlegt. En tenslotte euthanasie door bepaalde handelsakkoorden niet aan ratificatie door de nationale parlementen te onderwerpen.
SterbehilfedieEs gibt einen Missbrauch der so genannten aktiven Sterbehilfe. Het komt voor dat de zogenaamde actieve euthanasie misbruikt wordt. Es fällt jedoch nicht in den Zuständigkeitsbereich des Parlaments, eine Stellungnahme zur aktiven Sterbehilfe abzugeben. Het innemen van een standpunt inzake euthanasie valt niet onder de verantwoordelijkheden van het Europees Parlement. Die Kommission will nun offenbar weiter Sterbehilfe leisten. De Commissie is nu kennelijk voornemens om verder euthanasie te plegen.

Ordbok