holländska-tyska översättning av faam

Ansehendas
Wir bedauern immer wieder, dass das Europäische Parlament unter einem augenscheinlichen Mangel an Ansehen und Glaubwürdigkeit leidet. . – Wij blijven het betreuren dat het Europees Parlement lijdt aan een evident gebrek aan faam en geloofwaardigheid.
Bekanntheitdie

Klangder
Leumundder
Rufder
Ich weiß, daß die Kommission viel besser ist als ihr Ruf. Ik weet dat de Commissie een betere faam verdient.
Ruhmder
Die Kommission macht sich im Kontext dieses Themas tatsächlich an den Traditionen zu schaffen, die den flämischen Häfen jahrzehntelang auf der ganzen Welt zu Ruhm verholfen haben. Want de Europese Commissie bemoeit zich in het kader van dit dossier met tradities die gedurende decennia de naam en faam van de Vlaamse havens in heel de wereld groot hebben gemaakt.