holländska-tyska översättning av fatalisme

FatalismusderAus diesem Grund können wir einen solchen juristischen Fatalismus nur schwer akzeptieren. Ons standpunt is dus dat dergelijk juridisch fatalisme voor ons moeilijk te aanvaarden is. Heute herrschen unter diesen Umständen Fatalismus, Resignation und schweigende Traumatisierung vor. Tegen die achtergrond overheersen thans gevoelens van fatalisme en berusting en worden in stilte de trauma's verwerkt. Es wäre nicht das erste Mal, daß in einer solchen Situation die Erschöpfung, der Fatalismus und das Gefühl, doch nichts ausrichten zu können, die Oberhand gewonnen hätten. Ik heb andere situaties gekend die uiteindelijk tot gelatenheid, fatalisme en machteloosheid hebben geleid.

Ordbok