holländska-tyska översättning av fictief

erfundenDa dieses Recht jedoch lediglich erfunden ist, fügt man sogleich hinzu, dass sie 'als Hinweis dient'. Aangezien dit recht echter zuiver fictief is, haast men zich hieraan toe te voegen dat deze lijst 'indicatief? is.
ausgedacht

fiktional
fiktivEin Viertel der Namen auf den Wahllisten sind fiktiv oder doppelt aufgeführt. Een kwart van de namen op de kieslijsten zijn fictief of dubbel. Ich habe die Broschüre hier. Jeder kann sehen, dass es sich um einen Comic, also eine fiktive Geschichte, handelt. Ik heb de brochure hier en iedereen kan zien dat het een strip en dus een fictief verhaal is. Das einzige, was bei den humanitären Maßnahmen nicht fiktiv ist, ist der Lebensstil der Mitarbeiter und die Eigenwerbung der Manager. Het enige dat niet fictief is, is de levensstandaard van degenen die zich hiermee bezighouden en de reclame die de beheerders voor zichzelf maken.

Ordbok