holländska-tyska översättning av frieten

Fritten
PommesmonikkoIn meinem Land, in Flandern, war es früher üblich, sonntags Huhn mit Pommes frites zu essen. In mijn land, Vlaanderen, was het vroeger de gewoonte op zondag kip met frieten te eten. Jetzt können wir auf die Pommes frites auch verzichten, denn unsere Hühner werden mit altem Fritieröl gefüttert. Nu weten wij dat wij de frieten ook kunnen laten vallen. Want onze kippen worden gevoerd met afgedankte frituurolie. Fisch aus der Ostsee zu verbieten wäre ungefähr so, als würde man in Belgien Muscheln und Pommes frites verbieten, und ich kann mir vorstellen, dass dies undenkbar wäre. Een verbod op oostzeevis zou zoiets zijn als een verbod op mosselen en frieten in België, en ik kan me goed voorstellen dat dat ondenkbaar zou zijn.

Pommes fritesmonikko
In meinem Land, in Flandern, war es früher üblich, sonntags Huhn mit Pommes frites zu essen. In mijn land, Vlaanderen, was het vroeger de gewoonte op zondag kip met frieten te eten. Jetzt können wir auf die Pommes frites auch verzichten, denn unsere Hühner werden mit altem Fritieröl gefüttert. Nu weten wij dat wij de frieten ook kunnen laten vallen. Want onze kippen worden gevoerd met afgedankte frituurolie. Fisch aus der Ostsee zu verbieten wäre ungefähr so, als würde man in Belgien Muscheln und Pommes frites verbieten, und ich kann mir vorstellen, dass dies undenkbar wäre. Een verbod op oostzeevis zou zoiets zijn als een verbod op mosselen en frieten in België, en ik kan me goed voorstellen dat dat ondenkbaar zou zijn.