holländska-tyska översättning av gezondheidszorg

GesundheitsfürsorgedieEs genießen nicht alle Kinder die gleiche Gesundheitsfürsorge. Niet alle kinderen ontvangen dezelfde gezondheidszorg. Die Gesundheitsfürsorge muss bei den Mitgliedstaaten verbleiben. De gezondheidszorg moet voorbehouden blijven aan de lidstaten. Lediglich 10 % unserer Bevölkerung hat heute Zugang zu Gesundheitsfürsorge. Slechts 10 procent van onze bevolking heeft momenteel toegang tot gezondheidszorg.
GesundheitswesendasHerr Barroso, Sie haben das Gesundheitswesen angesprochen. Mijnheer Barroso, u hebt de gezondheidszorg genoemd. Das trifft auf jeden Fall für das öffentliche Gesundheitswesen zu. Dit gaat zeker op voor de publieke gezondheidszorg. In der EU sind davon eine Million Arbeitnehmer im Gesundheitswesen betroffen. Het gaat in de hele EU om een miljoen werknemers in de gezondheidszorg.

medizinische VersorgungdieMedizinische Versorgung ist nicht mehr für jedermann zugänglich. Gezondheidszorg is niet meer voor iedereen toegankelijk. Dieser Mann erhielt im Gefängnis keine medizinische Versorgung. Deze man heeft in de gevangenis geen enkele gezondheidszorg ontvangen. Die medizinische Versorgung der Bevölkerung ist praktisch auf dem absoluten Tiefstand. Wat de gezondheidszorg betreft kan het voor de bevolking nauwelijks slechter.

Ordbok