holländska-tyska översättning av grootmacht

GroßmachtdieNigeria stellt in Afrika eine Großmacht dar. Nigeria is een grootmacht in Afrika. In vielen Bereichen ist die EU bereits eine wissenschaftliche Großmacht. In veel sectoren is de Europese Unie al een grootmacht op het gebied van wetenschap. Aber man sagt ja, die EU sei eine wirtschaftliche Großmacht, aber ein politischer Zwerg. Maar er wordt nu eenmaal vaak gezegd dat de EU weliswaar een economische grootmacht is maar een politieke dwerg.
Machtdie
Nigeria stellt in Afrika eine Großmacht dar. Nigeria is een grootmacht in Afrika. In vielen Bereichen ist die EU bereits eine wissenschaftliche Großmacht. In veel sectoren is de Europese Unie al een grootmacht op het gebied van wetenschap. Aber man sagt ja, die EU sei eine wirtschaftliche Großmacht, aber ein politischer Zwerg. Maar er wordt nu eenmaal vaak gezegd dat de EU weliswaar een economische grootmacht is maar een politieke dwerg.

SupermachtdieDie EU ist eine wirtschaftliche und politische Supermacht. De EU is een economische en politieke grootmacht. Weshalb sind die Vereinigten Staaten nach einem Vierteljahrhundert immer noch die Supermacht als die wir sie kennen? Waarom zijn de Verenigde Staten na een kwarteeuw nog steeds de grootmacht die wij kennen? Russland ist ja schließlich keine Supermacht, die auf jedem Kontinent Kriege anzettelt und die Menschenrechte mit Füßen tritt. Rusland ís helemaal geen grootmacht die overal oorlog voert en massaal op elk continent de mensenrechten schendt.