holländska-tyska översättning av hetzelfde

derselbederDasselbe Produkt, derselbe Name, dieselbe Menge. Hetzelfde product, dezelfde naam, dezelfde hoeveelheid. Derselbe Grundsatz gilt natürlich für die Europäische Union. Hetzelfde idee is natuurlijk ook op de Europese Unie van toepassing. Derselbe Änderungsantrag wurde im Namen der EVP-ED-Fraktion im Plenum eingebracht. Hetzelfde amendement is tijdens de plenaire vergadering namens de Fractie van de Europese Volkspartij ingediend.
gleich
Das gleiche gilt für die Flächenstillegung. Hetzelfde geldt voor de braaklegging. Er ist der gleiche wie der des Parlaments. Het is hetzelfde als dat van het Europees Parlement. Das Gleiche gilt auch für die Erweiterung. Hetzelfde geldt voor de uitbreiding.

dasselbedasSie erwarten von uns, daß wir dasselbe tun. Zij verwachten van ons hetzelfde. Dasselbe gilt auch für die Bildung. Hetzelfde geldt voor onderwijs. Dasselbe gilt für Regierungen. Hetzelfde geldt voor regeringen.
dasselbe in Grün
genauso gut
selbeDas ist nicht immer der selbe Staat. Het gaat niet altijd om hetzelfde land.Wir teilen die selbe Erde und das gleiche Schicksal. We delen dezelfde aardbol en hetzelfde lot. Herr Präsident! Für mich gilt das selbe, ich war anwesend, stehe aber auch nicht im Protokoll! Mijnheer de Voorzitter, voor mij geldt hetzelfde: ik was aanwezig, maar dat staat niet in de notulen.