tyska-holländska översättning av genauso gut

geld
We kunnen het net zo goed meteen zeggen zoals het is, en door hun steeds meer geld en goedkopere leningen te geven, duurt de pijn alleen maar langer. Wir können genauso gut sagen, wie es ist, und ihnen weiterhin immer mehr Geld und immer niedrigere Kredite zu geben, wird das Leiden nur noch verlängern. Als de situatie weer wordt zoals een paar jaar geleden tijdens het Taliban-regime, is het weggegooid geld geweest. Man hätte das Geld genauso gut zum Fenster hinauswerfen können, sollte sich wieder eine Situation ergeben wie vor wenigen Jahren unter den Taliban.
hetzelfde

net zo goedCollega Schulz, dat weet u toch net zo goed als ik. Herr Kollege Schulz, das wissen Sie doch genauso gut wie ich. Je zou ze net zo goed kunnen vereenzelvigen met de stad Rome. Genauso gut könnte man es mit der Stadt Rom gleichsetzen. Dat weet u net zo goed als ik of ieder ander. Sie wissen das genauso gut wie ich und viele andere auch.