holländska-tyska översättning av ingewikkeldheid

KomplexitätdieDer zweite wichtige Grund ist die Undurchsichtigkeit und Komplexität des Steuersystems. Een tweede belangrijke reden voor belastingontduiking ligt in de onoverzichtelijkheid en de ingewikkeldheid van belastingstelsels. Es gibt noch immer mehrere offene Fragen, die sich hinsichtlich ihrer Komplexität und Sensibilität beträchtlich unterscheiden. Er zijn nog steeds onopgeloste kwesties. Deze zijn sterk uiteenlopend qua ingewikkeldheid en gevoeligheid. Aber es ist aufgrund der Komplexität der Situation derzeit eben zu früh, über Inhalte präzise Aussagen zu machen. Maar vanwege de ingewikkeldheid van de materie is het nu nog te vroeg om precieze details te geven over de inhoud.
KompliziertheitdieAngesichts des engen Zeitrahmens, aber auch der Kompliziertheit der Anhänge möchte ich daran erinnern, dass die Abgeordneten sich entschieden haben, zu diesen keine Änderungsanträge einzubringen. Ik herinner eraan dat de leden van het Europees Parlement, vanwege het overladen programma, maar ook vanwege de ingewikkeldheid van de bijlagen, besloten hebben om deze niet te amenderen.

Ordbok