holländska-tyska översättning av levensstijl

LebensstilderEs geht hier um die Änderung unseres Lebensstils. We hebben hier te maken met een verandering in levensstijl. Es geht, wie Sie, Herr Präsident, sagten, um unseren Lebensstil. Het gaat om onze levensstijl! Dat zei u ook al, mijnheer de voorzitter. Denn ausschlaggebend ist schließlich die gesamte Ernährung und der Lebensstil. Uiteindelijk tellen het totale voedingspatroon en de levensstijl.
LebenswandelderAus Zeitgründen konnte ich vorher nicht über die Frage des gesunden Lebenswandels sprechen. Door tijdgebrek heb ik niets over een gezonde levensstijl kunnen zeggen.

LebensweisedieFreie Bürger wählen Ihre Lebensweise selbst. Vrije burgers kiezen zelf hun eigen levensstijl. Vielmehr befasst sich das Programm mit gesunden Lebensmitteln und einer gesunden Lebensweise. Het programma richt zich daarentegen op gezonde voeding en een gezonde levensstijl. Um erfolgreich zu sein, müssen wir unsere Gewohnheiten ändern und unsere Lebensweise anpassen. Als we willen slagen, moeten we onze gewoonten veranderen en onze levensstijl aanpassen.

Ordbok