holländska-tyska översättning av lood

BleidasAuch die Verwendung von Blei wird zunehmend reduziert. Ook lood wordt al minder gebruikt. Wir führen Grenzwerte für Blei ein. Wij voeren parameters in voor lood. Das Verbot von Blei im Glas von Glühlampen halte ich deshalb nicht für vernünftig. Het verbieden van lood in het glas van gloeilampen is daarom niet verstandig.
Aderdie

LotdasZweitens, die Dienstleistung für das Schiff bzw. die Lotsen- und Schleppdienste. Ten tweede, de dienstverlening aan het schip oftewel de loods- en sleepdiensten. Konkurrierende Lotsen- und Schleppdienste gehen zulasten der Sicherheit, der Arbeitsverhältnisse sowie der Existenzsicherheit. Concurrerende loods- en sleepdiensten gaan ten koste van de veiligheid, de arbeidsomstandigheden en de bestaanszekerheid. Der Unfall ereignete sich vor vier bis fünf Monaten im Juli 2003, als die „Tasman Spirit“ durch einen pakistanischen Lotsen in den Hafen von Karachi geleitet wurde. Het ongeluk vond vier à vijf maanden geleden, in juli van dit jaar, plaats op het moment waarop de Tasman Spirit door een Pakistaanse loods de haven van Karachi werd binnengeloodst.

Ordbok