holländska-tyska översättning av lopend

laufendDas laufende Forschungsprogramm ist davon natürlich unbenommen. Het lopende onderzoeksprogramma blijft uiteraard ongemoeid. Ein gutes Beispiel wäre die laufende Initiative des Parlaments zum Thema Betreuungspersonen. Een goed voorbeeld hiervoor zou het lopende initiatief van het Parlement inzake mantelzorgers kunnen zijn. Es sollte als Zielvorgabe für andere derzeit laufende Verhandlungen dienen. Eenzelfde aanpak zou ook bij andere lopende onderhandelingen moeten worden nagestreefd.
zu FußNach dem Tod Stalins machte sich meine Urgroßmutter, die ebenfalls nach Sibirien deportiert worden war, allein zu Fuß auf den Weg in ihr Heimatland Estland. Na de dood van Stalin ging mijn overgrootmoeder, die ook naar Siberië was gedeporteerd, lopend en alleen terug naar haar vaderland Estland.

Ordbok