holländska-tyska översättning av uiteenlopend

unterschiedlich
Betrifft: Unterschiedliche Verbraucherrechte Betreft: Uiteenlopende consumentenrechten Wir haben unterschiedliche Gesundheitssysteme. We hebben zeer uiteenlopende gezondheidsstelsels. Die Situationen können sehr unterschiedlich sein. Het kan immers gaan om zeer uiteenlopende situaties.
verschiedenartigDie Europäische Union steht in der Tat in vorderster Linie, wenn es darum geht, Gesetze gegen Stimmungslagen - verschiedenartige "Phobien", wie sie es nennt - zu verabschieden. De Europese Unie loopt zowaar voorop als het gaat om wetgeving tegen zienswijzen - uiteenlopende 'fobieën' zoals zij ze zouden noemen. In dem Bericht werden zu verschiedenartige Bereiche behandelt, es wird keine Abstufung vorgenommen, und die Verfahrensweise ist oberflächlich. Er worden teveel uiteenlopende onderwerpen aangesneden, er zit geen opbouw in het is niet nauwkeurig genoeg.
verschiedeneDer Rat hat dazu verschiedene Anstrengungen unternommen. De Raad heeft uiteenlopende inspanningen geleverd. Es ist so, dass Armut bei Frauen durch verschiedene Dinge ausgelöst werden kann. Armoede bij vrouwen kan uiteenlopende oorzaken hebben. Dafür stehen verschiedene Finanzinstrumente zur Verfügung. Voor die samenwerking staan uiteenlopende financiële instrumenten ter beschikking.
vershiedenartig

Ordbok