holländska-tyska översättning av min

Kindermädchendas
minus
Meine Damen und Herren, Plus und Minus ist in der Mathematik Minus. Dames en heren, plus en min is in de wiskunde min. Ihre Unternehmensergebnisse gingen auf 29 300 Euro, das sind minus 45 %, bzw. auf 43 000 Euro, das sind minus 18 %, zurück. De ondernemingsresultaten daalden naar 29 300 euro (min 45 procent) en naar 43 000 euro (min 18 procent). Das zusätzliche Anbringen eines Plus- oder Minussymbols hat also wenig Sinn. Dus het heeft weinig zin om een plus/min-symbool toe te voegen.
Säugammedie
wenigerWir werden diese Debatte nicht innerhalb weniger Minuten zu Ende führen können. We zullen dit debat niet in enkele minuten uitputtend behanelen. Das ist es mehr oder weniger, was ich anregen möchte. Dat is min of meer wat ik zou voorstellen. Dadurch wird der gesamte Bericht ja mehr oder weniger wertlos. Dat maakt het hele rapport eigenlijk min of meer waardeloos.