tyska-holländska översättning av mindestens

althans
In dit geval biedt het Dayton-akkoord althans nog de mogelijkheid om de status quo minstens één jaar onder Servische controle te handhaven. Hier haben wir wenigstens die Dayton-Lösung, damit die Lage, so wie sie ist, mindestens ein Jahr unter serbischer Kontrolle bleibt.
minstens
We hebben minstens nog een jaar nodig. Wir brauchen noch mindestens ein weiteres Jahr. Ikzelf kende ook minstens de helft van hen. Ich selbst kannte mindestens die Hälfte von ihnen. Die kosten zullen met minstens 5 000 euro toenemen. Sie werden mindestens 5 000 EUR mehr kosten.

op z'n minst
tenminste
De persoonlijke veiligheid is tenminste even belangrijk. Die persönliche Sicherheit hat mindestens den gleichen Stellenwert. Ons streefpercentage voor de groei moet tenminste 3% zijn. Wir müssen ein Wachstumsziel von mindestens 3 % festlegen. Zo'n aanvraag dient gedaan te worden door tenminste 32 leden. Ein solcher Antrag muß von mindestens 32 Abgeordneten gestellt werden.