tyska-holländska översättning av zumindestens

althans
De Amerikanen zien duidelijk het gevaar in, of althans een deel van het Amerikaanse Congres is zich van het gevaar bewust. Die Amerikaner oder zumindestens ein Teil des amerikanischen Kongresses sieht durchaus die Gefahr. We hebben er inderdaad een gehad, namelijk de Duitse hereniging. Dat zijn geen terugkerende fenomenen, althans, dat hoop ik. Es hat in der Tat einen solchen Schock gegeben: die Wiedervereinigung Deutschlands. Dies sind aber keine Erscheinungen, die sich wiederholen, das hoffe ich zumindestens.
minstens