holländska-tyska översättning av monitor

Bildschirmder
Ich habe vor einem Monat bereits darum gebeten, daß ein zusätzlicher Bildschirm aufgehängt wird. Anscheinend ist das nicht möglich. Ik heb het een maand geleden ook al gevraagd om hier een extra monitor neer te hangen. Het schijnt niet te kunnen. Wenn man hier sitzt, hat man keinen Bildschirm, mit dessen Hilfe man die Aussprache verfolgen kann. Man kann vor hier aus nicht sehen, wann man an der Reihe ist. Als je hier zit, is er geen monitor waarop je het debat kunt volgen. Je kunt niet zien vanaf deze plek wanneer je aan de beurt bent.
MonitorderEs gibt ein lückenloses monitoring aller Dinge, die passieren. Er vindt een permanente monitoring plaats van alles wat gebeurt. Wir werden sehen, was in Bezug auf den Monitor getan werden kann, Herr Eisma. Wij zullen zien wat wij aan de monitor kunnen doen, mijnheer Eisma. Ein genaues Monitoring für potenzielle Umweltgefährdungen ist vorgeschrieben. Een zorgvuldige monitoring voor potentiële milieurisico's is nu verplicht gesteld.

Ordbok