holländska-tyska översättning av oproerpolitie

BereitschaftspolizeidieIch will über den heutigen Einsatz der Polizei, der Bereitschaftspolizei, vor dem Parlament sprechen. Ik zal inderdaad spreken over de oproerpolitie die vandaag voor het gebouw van het Parlement werd ingezet. Wir nehmen zur Kenntnis, dass der Stellvertreter des Sprechers des Präsidenten öffentlich erklärt hat, die Bereitschaftspolizei habe hier und da etwas überreagiert. We merken verder op dat de plaatsvervangende presidentiële woordvoerder in het openbaar heeft gezegd dat er sprake was geweest van een enigszins overdreven reactie van de kant van oproerpolitie. Dafür braucht man doch Truppen, die mehr einer Bereitschaftspolizei gleichen oder der niederländischen Feldgendarmerie, eine Truppe, die eventuell Panzerwagen einsetzen kann. Je zult daar toch troepen moeten hebben die meer lijken op een oproerpolitie, of zoals in Nederland, een marechaussee, een politie die eventueel ook over pantserauto's kan beschikken.

Ordbok