holländska-tyska översättning av opschrijven

aufschreibenWenn man das erst aufschreiben muss, was bedeutet das eigentlich für die Zustände in einem solchen Laden? Wat zegt het eigenlijk over de situatie in een dergelijk bestuurlijk apparaat als we dit eerst moeten opschrijven? Ich möchte dem neuen Kommissar Potočnik einen guten Rat geben: Lesen Sie nicht alles herunter, was Ihnen Ihre Beamten aufschreiben, dann werden Sie besser fahren! – Mijnheer de Voorzitter, ik wil de nieuwe commissaris Potočnik een goede raad geven: lees niet alles op wat uw ambtenaren voor u opschrijven, dan zal het u veel beter vergaan!
merken

Ordbok