holländska-tyska översättning av rietsuiker

RohrzuckerderDies hat zur Folge, daß der Export von Rohrzucker aus den betroffenen Ländern in die EU enorm zurückgeht. Het gevolg is dat de export van rietsuiker uit de betrokken landen naar de Unie flink wordt beperkt. Die 18 AKP-Staaten, die das Zuckerprotokoll unterzeichnet haben, exportieren jährlich 1,6 Millionen Tonnen Rohrzucker zum EU-Preis in die Europäische Union. De 18 ACS-landen die het suikerprotocol hebben ondertekend, exporteren jaarlijks 1,6 miljoen ton rietsuiker naar de Europese Unie tegen de communautaire prijs. Um zu verhindern, daß dieser billige Zucker aus den Entwicklungsländern dem teureren EU-Zucker Konkurrenz macht, wird auf diesen Rohrzucker eine hohe Einfuhrsteuer erhoben. Om te voorkomen dat die goedkope suiker uit de ontwikkelingslanden de duurdere suiker uit de EU beconcurreert, wordt er dan een flinke invoerheffing op die rietsuiker gezet.

Ordbok