holländska-tyska översättning av tomaat

TomatedieEin aus einer ähnlichen Tomate gewonnenes und entsprechend gekennzeichnetes Tomatenpüree ist in diesem Frühjahr erfolgreich in England eingeführt worden. Een uit een dergelijke tomaat gemaakte en dienovereenkomstig gekenmerkte tomatenpuree is dit voorjaar met succes op de markt gebracht in Engeland. Das einzige, tatsächlich gentechnisch veränderte Lebensmittel mit Marktreife (USA) ist heute immer noch die "FlavrSavr Tomate" . Het enige, daadwerkelijk gentechnisch veranderde levensmiddel dat rijp is voor de markt (VS) is tegenwoordig nog steeds de "FlavrSavr tomaat" . Ich weigere mich, hier in diesem Hause als Abgeordneter herumgestoßen zu werden wie eine Tomate, die im Landwirtschaftsausschuss als Überschuss behandelt wird. Ik pas ervoor om met mezelf als Parlementslid te laten sollen als een tomaat die de Commissie landbouw zou laten doordraaien.
Paradeis

Ordbok