holländska-tyska översättning av veelvuldig

häufig
Online-Konsultationen werden häufig genutzt. Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van online-overleg. Immer häufiger wird von Beinah-Zusammenstößen berichtet. Bijna-ongevallen worden veelvuldiger gerapporteerd. Herr Präsident, Frau Kommissarin! Verschiedene Verkehrsträger bewegen sich häufig auch außerhalb des Landes. Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, diverse wijzen van vervoer overschrijden veelvuldig landsgrenzen.
mannigfaltig

vielfältigAbschließend möchte ich hinzufügen, dass die europäische Sache die Arbeitsmenge vervielfacht hat und vielfältige Mühen erfordert. Tot slot wil ik nog opmerken dat door het streven naar Europa het werk van Europa sterk in omvang is toegenomen en veelvuldige inspanningen vereist. Zum Ersten lehrt die Erfahrung, dass in Ländern sowohl in als auch außerhalb der Europäischen Union die Bestrahlung von Lebensmitteln in vielfältiger Weise praktiziert wird. Ten eerste leert de ervaring dat in landen zowel binnen als buiten de Europese Unie het bestralen van voedsel veelvuldig wordt toegepast.

Ordbok