holländska-tyska översättning av verlegenheid

Betretenheitdie
PeinlichkeitdieIhre Ernennung ist eine Peinlichkeit für Großbritannien. Haar benoeming brengt Groot-Brittannië in verlegenheid. Trotzdem nimmt man neue Länder auf, weil im Kernpunkt, bei dem es um die Institution ging, die tatsächlich Unregelmäßigkeiten nachgehen sollte, eine große Peinlichkeit für das Parlament besteht. Toch worden er nieuwe landen opgenomen, omdat de instelling die eigenlijk bevoegd is voor het onderzoeken van onregelmatigheden het Parlement mogelijk in grote verlegenheid zou kunnen brengen.

Schüchternheitdie
VerlegenheitdieIch verstehe, Herr Coûteaux, dass Sie in Verlegenheit gekommen sind. Ik begrijp dat u zich in verlegenheid gebracht voelt, mijnheer Coûteaux. Man ist immer in der Verlegenheit, wenn man in seinem Betreuungsgebiet arbeitet. Men verkeert altijd in verlegenheid als men in zijn district werkt. Um auf die Frage, die Sie mir stellen, zurückzukommen - sie bringt mich in Verlegenheit. Ik kom terug op uw vraag, die me in verlegenheid brengt.
Zurückhaltungdie
Zwickmühledie

Ordbok