holländska-tyska översättning av veroorloven

erlauben
Stillstand können wir uns einfach nicht erlauben. Wij kunnen het ons eenvoudigweg niet veroorloven stil te blijven staan. Können wir es uns erlauben, diese Beziehung zu gefährden? Kunnen wij het ons veroorloven een dergelijke relatie op het spel te zetten? Die Europäische Union kann sich das nicht erlauben. De Europese Unie kan zich dat niet veroorloven.
Leistender
Wir können uns keine Doppelmoral leisten. Wij kunnen ons geen dubbele standaarden veroorloven. Wir können uns diese Abwanderung von Fachkräften nicht leisten. We kunnen ons deze braindrain niet veroorloven. Europa kann es sich nicht leisten, ins Abseits zu geraten. Europa kan het zich niet veroorloven om buitenspel te worden gezet.