holländska-tyska översättning av vogelvrij

geächtet
Klar sind wir in Spanien geächtet, geächtet von der jungen spanischen Demokratie, auf die ich bereits verwiesen habe. In Spanje zijn we inderdaad zonder meer vogelvrij verklaard door de jonge Spaanse democratie die ik noemde. Drittens sagte er, dass ich aus Gott weiß wie vielen Gründen und von Gott weiß wie vielen Gerichten in Spanien und Frankreich geächtet bin. Ten derde heeft hij gezegd dat ik op grond van ik weet niet hoeveel omstandigheden vogelvrij ben verklaard door ik weet niet hoeveel rechtbanken in Spanje en Frankrijk.
rechtlos

vogelfrei
So wird dem sozial Schwachen Schutz gewährt, aber das schwächste und wehrloseste Menschenleben, das ungeborene, wird für vogelfrei erklärt. Zo wordt het sociaal zwakke in bescherming genomen, maar het meest zwakke en weerloze mensenleven, het ongeborene, wordt vogelvrij verklaard.