holländska-tyska översättning av weerstaan

widerstehen
Lassen Sie uns dieser Versuchung widerstehen. Laten we die verleiding weerstaan. Wir müssen dieser Versuchung widerstehen. Ook nu gebeurt dat nog. We moeten deze verleiding weerstaan. Wir müssen diesen Sirenenstimmen widerstehen und wir müssen diesem Bericht widerstehen. Wij moeten aan die lokroep weerstaan en dit verslag verwerpen.
bestehen
Ohne Rohstoffe und ohne günstige Arbeitskräfte - beides haben wir nicht - kommen wir in einen Wettbewerbsdruck, den wir nicht bestehen, wenn wir nicht kreativ sind. Zonder grondstoffen en goedkope arbeidskrachten - die we allebei niet hebben - zullen wij te maken krijgen met concurrentiedruk die we niet zullen kunnen weerstaan tenzij wij creatief zijn.

durchstehenNiemals waren nach der Nachkriegszeit so viele Menschen so sehr ganz oder teilweise von diesen Systemen abhängig. Und diese Systeme werden das nicht durchstehen können. Het is voor het eerst sinds de naoorlogse periode dat zoveel mensen volledig of gedeeltelijk afhankelijk zijn van deze stelsels. Er zal echter een dag komen dat zij de druk niet meer kunnen weerstaan.