holländska-tyska översättning av zuid-afrikaanse

SüdafrikanerderSchätzungsweise 42 % der schwarzen Südafrikaner sind ohne Arbeit, während die Arbeitslosigkeit unter Weißen lediglich 4 % beträgt. Naar schatting 42% van de zwarte Zuid-Afrikaanse bevolking zit zonder werk tegen slechts 4% van de blanken.
SüdafrikanerindieDie weiße Südafrikanerin würde wohl bei uns allen Entrüstung hervorrufen. Wij zouden allemaal gechoqueerd zijn door die blanke Zuid-Afrikaanse vrouw. Auf einem British Airways-Flug von Johannesburg fand sich eine gut situierte, weiße Südafrikanerin mittleren Alters neben einem Farbigen wieder. Op een vlucht van British Airways vanuit Johannesburg kwam een welgestelde, blanke Zuid-Afrikaanse vrouw van middelbare leeftijd naast een zwarte man te zitten. Dann wandte sie sich an den Farbigen neben der Südafrikanerin und sagte: "Mein Herr, wenn Sie ihre Sachen nehmen möchten, ich habe einen Sitz für Sie vorne in der Ersten Klasse." Vervolgens richtte zij zich tot de zwarte man naast de Zuid-Afrikaanse vrouw en zei ze: "Mijnheer, als u uw spullen pakt, begeleid ik u even naar uw zitplaats in de eerste klas vóór in het vliegtuig.”

Ordbok