holländska-ungerska översättning av angst

félelemEgy ilyen félelem végigsöpörhet Oroszországon. Die angst kan zich verspreiden over Rusland. Az európai uniós politikát soha nem irányíthatja a félelem. De drijfkracht voor het EU-beleid mag nooit angst zijn. Ez a félelem alaptalan, ahogy majd látni fogjuk. Die angst is ongegrond en dat zullen wij straks met eigen ogen kunnen zien.
szorongásMindennapi aggodalmaikra és a jövővel kapcsolatos szorongásukra választ kell adnunk. Wij hebben de plicht om in te spelen op hun dagelijkse zorgen en hun angst voor de toekomst. írásban. - Sorra emlékszünk még arra a szorongásra, amelyet akkor éreztünk, amikor zsebünkben érvényes útlevéllel átléptük a hajdani vasfüggönyt. schriftelijk. - (HU)Ons staat nog steeds helder voor de geesthoe angstig we waren toen we destijdsmet geldige paspoorten op zak het IJzeren Gordijn overstaken. Ugyanakkor azt is látom, hogy egyre több politikus, egyre több ország, még itt, a tisztelt Házban is manipulálja, kihasználja ezt a félelmet, ezt a szorongást, miközben nem ad semmiféle javaslatot. Tegelijkertijd zie ik dat steeds meer politici en steeds meer landen, zelfs in dit Parlement, die angst en bezorgdheid gebruiken, manipuleren en misbruiken zonder voorstellen te doen.

Ordbok