holländska-ungerska översättning av arbeid

munkaEzután definiálta az "egyenlő munka” fogalmát, ami állítólag egyenlő értékű munkát jelent. Toen werd 'gelijke arbeid' gedefinieerd als arbeid van gelijke waarde. A szociálpolitika külső dimenziója, a munkaügyi és szociális normák előmozdítása és az európai vállalatok szociális felelőssége (rövid ismertetés) Externe dimensie van het sociale beleid, ter bevordering van arbeids- en sociale normen en de sociale verantwoordelijkheid van Europese ondernemingen (korte presentatie) Nyújtanak végre védelmet a gyermekeknek a munka és kizsákmányolás ellen? Worden kinderen eindelijk beschermd tegen arbeid en uitbuiting?
dolog

fáradozás
fáradságUgyanakkor köszönetet kell mondanom Podesta úr fáradságos munkájáért, türelméért és diplomáciai készségéért a PPE képviselőcsoport ülései és sok más munkaértekezlet során. Ik wens ook de heer Podesta te bedanken voor zijn ijverige arbeid, het geduld en de diplomatie die hij aan de dag heeft gelegd binnen de PPE-Fractie en tijdens de vele werkvergaderingen.
feladatA képzés és a munka kiváló kereteinek megteremtése olyan feladat, amelyet csak az európai intézményekből kiindulva lehet végrehajtani. Het opzetten van een uitstekend kader voor scholing en arbeid is een taak die kan worden verricht binnen de Europese instellingen. Akkor óránként ezer menekült érkezett, legnagyobb részük migráns munkás volt, akiknek a hazajuttatása, repatriálása volt a legégetőbb feladat. Er arriveerden toen per uur duizend vluchtelingen, waarvan het grootste deel uit migrerende arbeiders bestond. De belangrijkste taak was het thuisbrengen, de repatriëring van deze mensen.

Ordbok