holländska-ungerska översättning av behandeling

kezelésHIV/AIDS: szűrés és korai kezelés (vita) HIV/AIDS: Vroegtijdige diagnose en behandeling (debat) A kolera kezelése egyszerű, de a halálos áldozatok számának csökkentéséhez kulcsfontosságú a kezeléshez való korai hozzáférés. De behandeling van cholera is eenvoudig, maar om het aantal doden te beperken, is het essentieel dat mensen in een vroeg stadium toegang hebben tot behandeling. Ez annál is fontosabbá teszi a kezelés korai szakaszban történő kezelésének megindítását. Behandeling in een vroeg stadium is derhalve des te meer van belang.
bánásmódNem részesülhetnék egyenlő bánásmódban? Zou ik een gelijke behandeling kunnen krijgen? És harmadszor, az egyenlő bánásmód biztosítása. Ten derde wil de Commissie instaan voor gelijke behandeling. Ez lehet az egyenlő bánásmód biztosításának első lépése. Dit zou een eerste stap zijn naar gelijke behandeling.

gyógykezelésA ritka betegségek gyógykezelésének finanszírozását a tagállamoknak kell mérlegelniük. Het is aan de lidstaten om te oordelen over de financiering van de behandeling van zeldzame ziekten. , írásban. - Azért tartózkodtam a jelentés szavazásánál, mert borzasztóan szeretném, ha az emberek megkapnák azt a gyógykezelést, amelyre sürgősen szükségük van. schriftelijk. - (EN) Ik heb mij onthouden van stemming over dit verslag, omdat ik meer dan wat dan ook wil dat patiënten de behandeling krijgen die zij zo dringend nodig hebben. Úgy gondolom, valamennyi polgárnak feltétlenül szabad és egyenlő hozzáférést kell biztosítani a megfelelő időben történő és a szükségleteiknek megfelelő gyógykezeléshez. Ik ben van mening dat alle burgers vrije en gelijke toegang tot behandeling moeten hebben, dat die medische zorg naar behoefte moet zijn en dat iedereen op zijn beurt moet wachten.

Ordbok