holländska-ungerska översättning av discriminatie

diszkriminációÉs itt kezdődik a diszkrimináció. Dat is waar discriminatie plaatsvindt. A második szempont a diszkriminációellenesség. Het tweede aspect is het tegengaan van discriminatie. Tárgy: Diszkrimináció az európai uniós útlevelekkel kapcsolatban Betreft: Discriminatie in paspoorten van de Europese Unie
hátrányos megkülönböztetésBarrot úr ma a hátrányos megkülönböztetés tilalmáról beszélt. De heer Barrot heeft vandaag gesproken over non-discriminatie. Mindazonáltal megmaradtak a hátrányos megkülönböztetés esetei. Toch doen zich nog steeds gevallen van discriminatie voor. A hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem leghatékonyabb módja az oktatás. Onderwijs is de beste manier om discriminatie tegen te gaan.

kirekesztésA két legfontosabb kérdés a diszkrimináció és a társadalmi kirekesztés. Dan gaat het over discriminatie, maar ook over sociale uitsluiting. A kisebbséghez tartozó nők megtapasztalják a szegénységet, kirekesztést és megkülönböztetést. Vrouwen uit minderheidsgroepen kampen met armoede, uitsluiting en discriminatie. Túlságosan is sok roma esik a rasszizmus, a hátrányos megkülönböztetés és a társadalmi kirekesztés áldozatául. Te veel Roma worden nog steeds het slachtoffer van racisme, discriminatie en sociale uitsluiting.
megkülönböztetésEz a pozitív megkülönböztetés. Dat is positieve discriminatie. Ellenezzük a megkülönböztetést. Discriminatie is onaanvaardbaar. Nem tűrhetjük el a megkülönböztetést. We kunnen geen discriminatie tolereren.

Ordbok