holländska-ungerska översättning av gezegde

közmondásA közmondás szerint az ördög a részletekben rejlik. Er is een Engels gezegde dat luidt: "The devil is in the details”. Ez bizonyítja azt a közmondást, miszerint a pénz beszél, a kutya ugat. Dit is een goed voorbeeld van het gezegde: wiens brood men eet, diens woord men spreekt. Egy régi román közmondás szerint "elfuthatsz, de nem bújhatsz el”. Een oud Roemeens gezegde luidt: "Je kunt wel rennen, maar je kunt je niet verbergen.”
állítmány

bölcs mondásVan egy másik bölcs mondás: aki sokat markol, keveset fog. Er is nog een wijs Hongaars gezegde: wie te veel wil, vangt bot.
mondásAhogyan a mondás tartja: vox populi, vox dei. Zoals het gezegde luidt, vox populi, vox dei.
szállóige
szólásmondás
velős mondás

Ordbok