holländska-ungerska översättning av jongen

fiúAz izraeli kisfiúk ugyanannyira szeretnek futballozni, mint a palesztinai kisfiúk. Israëlische jongens houden net zo veel van voetbal als Palestijnse jongens. Vegyük csak az iraki fiú, Ahmed Kamel esetét. Neem het geval van de Iraakse jongen Ahmed Kamel.
srác

csávó
férfiA Srebrenica elestét követő, napokig tartó vérontás során több mint 8 000 férfi és fiú vesztette életét. Tijdens het paar dagen durende bloedbad dat zich na de val van Zrebrenica voltrok, zijn meer dan 8 000 mannen en jongens om het leven gekomen. Megrázó, hogy ez a két férfi azért oltotta ki a lány életét, mert fiúkkal beszélgetett, de még megrázóbb a kegyetlenség elkövetésének módja. Dat deze twee het meisje van het leven beroofden omdat zij met jongens had gepraat is al schokkend, maar de wijze waarop deze gruweldaad werd voltrokken, is nog schokkender.
fiatalemberNémetországban egy fiatalember megölt 15 fiatalt, majd saját magát. In Duitsland had een jongen vijftien mensen gedood en vervolgens de hand aan zichzelf geslagen. Taposóaknára lépett egy 18 éves fiatalember, és ő a sokadik már az áldozatok között. Volt az áldozatok között olasz, volt holland, más európai társaink. Een achttienjarige jongen liep op een landmijn en is al het zoveelste slachtoffer. Onder de slachtoffers waren verder een Italiaan, een Nederlander en andere mede-Europeanen.
hím official
kölyök
legény

Ordbok