holländska-ungerska översättning av kamer
- alsóházMost már mind a felső-, mind pedig az alsóház jóváhagyta a ratifikációt. Inmiddels hebben beide kamers voor de ratificatie gestemd.
- felsőházA felsőházban általában szövetségi államok vagy régiók képviselői vannak, ezért azok nem összevethetőek az Európai Parlamenttel. De samenstelling van de Tweede Kamers wordt doorgaans door de federale staten of door de regio's bepaald en is daardoor niet vergelijkbaar.
- hely
- kamra
- képviselőházAmi engem megint nyugtalanít, az az, hogy a "védeni” szót hallom ebben a Képviselőházban. Wat mij weer zorgen baart, is het horen van het woord "beschermen” in deze Kamer. E Képviselőházban mindenki tudja, hogy a gazdasági szabadság, a megnövekedett jólét és a szociális modell kölcsönösen összeegyeztethető egymással. Iedereen in deze Kamer weet dat economische vrijheid, toegenomen welvaart en het sociale model met elkaar te verenigen zijn. E küldöttség vezetője Khalid Al Atiyah úr, az Iraki Köztársaság képviselőházának első alelnöke. De heer Khalid Al Atiyah, eerste ondervoorzitter van de Kamer van Afgevaardigden van de Republiek Irak, leidt deze delegatie.
- képviselőkNemrégiben a Parlament elnöke önkényes hatáskört tulajdonított magának, hogy ellenőrizze a képviselők felszólaláshoz való jogát ezen a fórumon. Onlangs heeft de Voorzitter van het Parlement zich willekeurige bevoegdheden aangematigd om controle te hebben op het recht van Parlementsleden om in deze Kamer te spreken. A csehek egyértelmű "igen”-t mondtak a Lisszaboni Szerződésre: a parlament mindkét kamarájában így határoztak a polgárok által megválasztott képviselők. Het Tsjechische volk heeft bij monde van de gekozen vertegenwoordigers van beide kamers van zijn parlement duidelijk "ja” gezegd tegen het Verdrag van Lissabon.
- nappali
- parlamentAz ír parlament mindkét házának jelentését olvashatjuk. Tisztelt elnök úr! We hebben een verslag van beide kamers van de Ierse volksvertegenwoordiging voor ons liggen. Ez ugyanakkor arra is bátorítaná a kameruni és a kongói parlamentet, hogy befejezzék azok mérlegelését. Dit zou de parlementen van Kameroen en Congo ook aanmoedigen om hun beraadslagingen af te ronden.
- szoba
- tér
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se