holländska-ungerska översättning av lof

dicséretAz előadót ezért dicséret illeti. De rapporteur verdient hiervoor onze lof. E sikerért a Parlamentet illeti dicséret. Het Parlement verdient alle lof voor deze mijlpaal. Pasqualina Napoletanot különösen is dicséret illeti. Vooral Pasqualina Napoletano verdient lof.
cikória

elismerésE tekintetben minden elismerés megilleti az előadót. Wat dat betreft alle lof voor de rapporteur. Ezért pedig az előadó, Audy úr nagy elismerést érdemel. De rapporteur, de heer Audy, verdient veel lof. A biztos asszony elismerést érdemel, amiért konszenzust tudott teremteni ebben a kérdésben. Ze verdient alle lof omdat ze op dit punt consensus heeft bereikt.
elismertség
érdemAz előadó mindenesetre megérdemli, hogy a lehető legnagyobb mértékben elismerjük erőfeszítéseit. De rapporteur verdient echter alle lof voor haar inspanningen. A Vassiliou biztos asszony által bemutatott javaslat jó kiindulópont, és megérdemli az elismerést. Het voorstel van commissaris Vassiliou is een goed uitgangspunt en verdient lof. Calderón mexikói elnök munkáját is dicséret illeti, ő szintén megérdemli, hogy a drogkartellek elleni küzdelme során élvezze az Unió támogatását. Ik wil ook president Calderón van Mexico lof toezwaaien, die ook onze steun verdient in zijn strijd tegen de drugskartels.
katáng
katángkóró
megbecsülés

Ordbok