holländska-ungerska översättning av mogelijk

lehetségesLehetséges, hogy időzített bombákat gyártunk. Wij zijn mogelijk tijdbommen aan het leggen. Lehetséges-e határok nélküli igazságszolgáltatás? Is rechtspraak zonder grenzen mogelijk? Úgy gondolom, hogy egyértelműen lehetséges. Ik persoonlijk denk dat het zeer goed mogelijk is.
kivihető

lehetőLehetőleg minél előbb van rá szükségünk. We hebben die zo snel mogelijk nodig. Tegyük mindkettőt a lehető legnagyobb gondossággal! Dit moet met de grootst mogelijke zorgvuldigheid worden omringd. Miben látom a továbblépés lehetőségét? Wat zie ik als een mogelijke volgende stap?
megvalósíthatóEzt nagyratörőnek, de megvalósíthatónak tartom. Volgens mij is dit ambitieus, maar mogelijk. Úgy vélem, ez lenne az előrevezető út, és azt kérdezem, hogy ez megvalósítható-e? Volgens mij is dat de oplossing, en ik vroeg me af of dat ook mogelijk is. Nyilvánvaló, hogy az éghajlat világszintű védelme pénzügyi támogatás nélkül nem megvalósítható. Wij weten dat een wereldwijde klimaatbescherming niet mogelijk is zonder financiering.
szóba jöhetőÖrülünk, hogy a Bizottság megtette az első bátortalan lépéseket azáltal, hogy kidolgozott néhányat a szóba jöhető lehetőségek közül. Wij zijn blij dat de Commissie een aantal van de mogelijke opties voorzichtig op tafel begint te leggen.
talán

Ordbok