holländska-ungerska översättning av onderbreking

megszakításA tárgyalások azonnali megszakítását követelem. Ik eis de onmiddellijke onderbreking van de onderhandelingen. Ismételten szeretném a biztos úr elnézést kérni a vita megszakítása miatt. Ik bied de commissaris opnieuw mijn verontschuldigingen aan voor de onderbreking van dit debat.
félbeszakításNem tudom, ön milyen gyakran szólal fel, de meg kell értenie, hogy egy ilyen félbeszakítás teljesen tönkreteszi a felszólalást. Ik weet niet hoe vaak u zelf een gehoor toespreekt, maar u zou moeten begrijpen dat door een dergelijke onderbreking de toespraak volledig wordt verpest.

szünetEgy rövid szünet után folytatnám, amennyiben lehetséges. De rest vertel ik u na een korte onderbreking. A munkahelyi bölcsődék megkönnyítik majd a szülők számára a munkaerőpiacra való visszatérést egy nagyobb szünet után. Het openen van kinderdagverblijven op het werk maakt het voor ouders gemakkelijker om na een langere onderbreking terug te keren op de arbeidsmarkt. Egy 13 hónapos szünet után folytatódtak a Stabilizációs és Társulási Megállapodásról (SAA) szóló tárgyalások a szerb kormány és az Unió között. Na een onderbreking van dertien maanden zijn de onderhandelingen tussen de Servische regering en de EU over de stabilisatie- en associatieovereenkomst (SAO) weer opgepakt.
szünetelés

Ordbok