holländska-ungerska översättning av opnieuw

ismétIsmételten meg kell vizsgálnunk a modulációt. We moeten opnieuw gaan nadenken over modulatie. Ismételten lehetőségeket szalasztottunk el. Opnieuw hebben we kansen gemist. Látom, hogy Dahl asszony ismét szót kér. Ik zie dat mevrouw Dahl opnieuw het woord wil voeren.
megintírásban. - Megint egy figyelmeztető jelzés. schriftelijk. - (EN) Opnieuw een waarschuwing. Megint csak nagyon körültekintően kell eljárnunk. We moeten dit zeer zorgvuldig opnieuw bekijken. Ez megint igen egyértelműen bebizonyosodott. Dat is opnieuw duidelijk gebleken.

már megintElnök úr, már megint Pakisztánról beszélünk, és már megint egy problémával és egy politikai gyilkossággal foglalkozunk. namens de ECR-Fractie. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, opnieuw hebben we het over Pakistan, opnieuw is er een probleem, opnieuw is er een politieke moord gepleegd.
újraIlyen válságok azonban újra és újra kitörnek. Maar deze crises zullen zich steeds opnieuw voordoen. Ezzel a kérdéssel újra és újra foglalkoznunk kell. Wij moeten ons steeds weer opnieuw met dit onderwerp bezighouden. Kérem Barroso urat, hogy ezt gondolja át újra. Ik verzoek de heer Barroso om dat opnieuw te bekijken.

Ordbok