holländska-ungerska översättning av resultaat

eredményAz eredmény történelmi jelentőségű. Het is een historisch resultaat. A szavazás eredményének érvényesülni kell. Het resultaat van een stemming moet geldend zijn. Nagyon elégedett vagyok annak eredményével. Ik ben zeer ingenomen met het resultaat.
kimenetelJelenleg bizonytalan az egyeztetések kimenetele. Het resultaat van deze besprekingen is nog onduidelijk. Folyik a konzultáció, de a kimenetelét nem tudom előre megítélni. De beraadslagingen zijn gaande, maar ik kan het resultaat niet vooraf beoordelen. Az EU jelentősen befolyásolta a konferencia pozitív kimenetelét. De EU had een belangrijke invloed op het positieve resultaat van de conferentie.

következményEz bizony igen negatív következmény, ami elkerülhető lett volna. Wij hebben een zeer slecht resultaat behaald en wij hadden dat kunnen voorkomen. A következmény a belső kereslet lefékeződése egy olyan időpontban, amikor a külső kereslet eltűnőben van. Het resultaat is een afremming van de binnenlandse vraag op een moment waarop ook de buitenlandse vraag afneemt. További következmény lehet, hogy Örményország Oroszországtól való függősége tovább erősödik. Een ander resultaat kan zijn een verdere versterking van de toenemende afhankelijkheid van Armenië van Rusland.
okozatAz adósság és a hiány ezekben az országokban nem valami országspecifikus tulajdonság, mindkettő okozat, egyik sem ok. Schulden en tekorten zijn geen bijzondere nationale kenmerken van deze landen. Ze zijn veeleer het resultaat en niet de oorzaak.

Ordbok