holländska-ungerska översättning av slag

csapásÚgy vélem, ez a lépés bénító erejű csapást mérne az élénk tevékenységükre. Dat zou een zware slag zijn voor hun levendige activiteiten. Az 1941-es deportálások megsemmisítő csapást mértek a demokratikus civil társadalomra. De deportaties van 1941 brachten een verwoestende slag toe aan de democratische civiele samenleving.
csataSok problémát láttunk már; sok politikai csata jellemezte az ország elmúlt néhány évének történelmét, aminek demokráciája erősebbé vált. We hebben gezien hoeveel tegenslagen en hoeveel politieke strijd men de afgelopen jaren heeft moeten doorstaan in dit land, dat zijn democratie sterker heeft gemaakt. Az ülés után ma délután Brüsszelből Nyugat-Flandriába utaznak, ahol másnap a passchendaele-i csata 90. évfordulójára rendezett eseményeken vesznek részt. Na de bijeenkomsten vanmiddag vertrekken zij naar West-Vlaanderen, alwaar zij een aantal evenementen zullen bijwonen ter nagedachtenis van de slag bij Passchendale 90 jaar geleden.

Ordbok