holländska-ungerska översättning av smal

keskenyBár a vihar különösen erős volt, csak egy keskeny sávot érintett, és a nemzeti erőforrások megbirkóztak a katasztrófára adott azonnali válaszlépésekkel. Deze storm was weliswaar heel zwaar, maar heeft slechts een smalle strook land getroffen. De nationale middelen waren toereikend om een onmiddellijk antwoord te geven op de ramp.
szűkUgyanakkor több ezer ártatlan, az országon belül lakóhelyét elhagyni kényszerült civil még mindig csapdában van egy szűk tengerparti sávon. Echter, duizenden ontheemde burgers zitten nog steeds gevangen op een smalle kuststrook. A nemzetközi megtévesztés eszközével próbál meg szárazföldi terminált építeni Žavlje (Aquilinia) városánál, a Trieszti-öbölben, amely már így is rendkívül szűk. Het neemt zijn toevlucht tot grensoverschrijdend bedrog in een poging een vastelandsterminal te bouwen bij Žavlje (Aquilinia) in de Golf van Trieste, die al uiterst smal is. Elismerem, hogy a jelenlegi 69. cikk túlságosan szűk és korlátozó ahhoz, hogy jövőorientáltan alkalmazhassuk, ezért most új lehetőségeket nyitunk meg az új 68. cikk segítségével. Ik erken dat het huidige artikel 69 te smal en veel te restrictief is om op een toekomstgerichte manier te worden gebruikt, daarom verbreden we nu de mogelijkheden binnen het nieuwe artikel 68.

Ordbok