holländska-ungerska översättning av speler

játékosKína erős játékos a globális színtéren. China is een machtige speler op het wereldtoneel. Így az elnök és a játékosok között "többgenerációs” szakadék tátong. Er is niet één generatiekloof, maar er zijn verschillende generatiekloven tussen hem en de spelers. A sporthoz hasonlóan, ahol a világ legjobb játékosai segítenek hozzá a győzelemhez, ezen a területen is az szükséges, hogy a világ legjobb kutatóival rendelkezzünk. Het is net als in de sportwereld: zoals je kunt winnen met de beste spelers ter wereld moeten wij over de beste onderzoekers ter wereld beschikken.
lejátszóHallottunk pletykákat a többrégiós dvd-lejátszók betiltásáról. We hebben geruchten gehoord over een verbod op regiovrije dvd-spelers. Most viszont nem tudom, hogy lehetséges-e rádió, CD lejátszó, illetve ehhez hasonló dolgok nélküli autót vásárolni. Ik weet niet of het tegenwoordig nog mogelijk is een auto te kopen zonder radio, cd-speler en dergelijke zaken meer. Van egy indokolt aggodalom - aggodalom aziránt, hogy a határellenőrzést végző személyzet mindent át fog vizsgálni a számítógépektől kezdve az MP3-lejátszókig. Dat zorgt voor gerechtvaardigde ongerustheid - ongerustheid dat grenscontrolepersoneel alles zal doorzoeken, van computers tot mp3-spelers.

Ordbok