holländska-ungerska översättning av tot nu toe

eddigEddig nem igazán vettem észre. Hij is me tot nu toe niet bijzonder opgevallen. Eddig nem tettek ezzel kapcsolatos kötelezettségvállalást. Tot nu toe hebben zij zich daar niet op vastgelegd. A tagállamoknak eddig túl könnyű dolguk volt. Het is tot nu toe zo eenvoudig geweest.
addig

idáigEz idáig ez azonban nem történt meg. Dat is tot nu toe niet gebeurd. Ez idáig a légiközlekedési iparág könnyen megúszta. De luchtvervoersindustrie is er tot nu toe gemakkelijk van afgekomen. A halászati tevékenységek szabályozása ez idáig nem járt eredménnyel. De vangstregeling heeft tot nu toe geen resultaten opgeleverd.
mindeddigDe mindeddig nem tapasztaltunk zavaró jeleket. Maar tot nu toe zien wij geen reden tot zorg. Mindeddig ebből semmit sem tapasztaltam! Tot nu toe heb ik daar nog niets van gemerkt. Mindeddig nem volt semmilyen összefüggő stratégiánk. Tot nu toe hebben we geen enkele samenhangende strategie gehad.
mostanáigEurópában meglehetősen sokat tettünk mostanáig. We hebben tot nu toe heel wat gedaan in Europa. Mostanáig ezeknek az anyagoknak nincs pontos meghatározása. Tot nu toe waren deze niet gedefinieerd. Amit mostanáig láttunk, csak a kezdet volt. Wat we tot nu toe hebben gezien, is slechts het begin.

Ordbok