holländska-ungerska översättning av traditie

hagyományEz számunkra évek óta hagyomány. Dat is al jarenlang traditie bij ons. Ez egy néhány évvel ezelőtt elindított hagyomány folytatása. Het is de voortzetting van een traditie die enkele jaren geleden is ontstaan. E hagyomány megőrzése és egy nyitott piac fenntartása mellett szavaztam. Ik heb gestemd vóór instandhouding van deze traditie en vóór een open markt.
szokásA szokások és hagyományok tiszteletben tartása nem sértheti a nők alapjogait. Het zich aan gebruiken en tradities houden mag niet de grondrechten van de vrouw schenden. Ez az ügy azonban megtörheti a rossz szomszédi viszonyban kialakult rossz szokásokat. Maar deze gebeurtenis zou een doorbraak kunnen betekenen in de slechte traditie van een slecht nabuurschap. Azonban biztató számomra, hogy a tanzániai elnök az embereihez fordult, hogy változtassák meg szokásaikat. Ik vind het echter bemoedigend dat de Tanzaniaanse president een beroep op zijn volk heeft gedaan om hun tradities te veranderen.

tradícióÉs Kína megőrizte kulturális tradícióit és értékeit. China heeft zijn culturele tradities en zijn waarden behouden. A tagállamok, valamint azok tradíciói és gyakorlatai nagyban különböznek egymástól. De lidstaten verschillen erg van elkaar, net als hun tradities en praktijken. Ami lényeges, az a társadalmi kapcsolatok és az embertelen tradíciók tényleges megváltoztatása. Veeleer moeten de sociale relaties en de onmenselijke tradities daadwerkelijk worden veranderd.

Ordbok