holländska-ungerska översättning av transparant

átlátszóEurópa egyre demokratikusabbá válik, Európa egyre átlátszóbbá válik és az intézmények egyre hatékonyabbak lesznek. Europa wordt democratischer, Europa wordt transparanter en de instellingen worden effectiever. El kell ismernünk, hogy a gyorsítás, ésszerűsítés és ahol szükséges, az alternatív módszerek jóváhagyási eljárásainak átlátszóbbá tételének megbízható képe vetül előre. We moeten erkennen dat een solide manier van versnellen, rationaliseren en, waar nodig, deze processen voor validatie van alternatieve methodes meer transparant maken, wordt voorzien.
nyíltMindennek nyíltan és nyilvánosan kell történnie. Alles dient transparant en openbaar te zijn. Volt alkalmunk megvitatni ezeket nyílt és átlátható módon? Hebben wij deze voorstellen op open en transparante wijze kunnen bespreken? A nyílt, őszinte és átlátható vita gyakran szinte lehetetlen. Een open, eerlijk en transparant debat is maar al te vaak nauwelijks mogelijk.

Ordbok