holländska-ungerska översättning av voormalig
- egykoriImmár egykori és új kollégánk, Martin Kastler is megérkezett. Ondertussen is ook onze nieuwe en voormalige collega, Martin Kastler, gearriveerd. Ezt a fejlett terápiás gyógyszerkészítményekről szóló irányelv egykori előadójaként mondom. Ik zeg dit als voormalig rapporteur voor de richtlijn betreffende geneesmiddelen voor geavanceerde therapie. Ne felejtsük el, hogy Tádzsikisztán a legszegényebb ország az egykori szovjet tagköztársaságok közül. Laten we niet vergeten dat Tadzjikistan de armste van de voormalige Sovjetrepublieken is.
- előző
- korábbiMég ezek a korábbi miniszterek is megérdemlik, hogy korrekt tárgyalásuk legyen. Zelfs deze voormalige ministers verdienen een eerlijk proces. A korábbi miniszter, George Thomson múlt héten hunyt el 87 éves korában. De voormalig minister George Thomson overleed vorige week op 87-jarige leeftijd. Mindegyik korábbi kommunista országnak hasonló nehézségekkel kellett szembenéznie. Elk voormalig communistisch land heeft met overeenkomstige problemen te maken gehad.
- előbbi
- hajdaniEz a cél pedig teljes mértékben elérhető, amint Szlovénia, a hajdani Jugoszláv Köztársaság egyik tagja a gyakorlatban is bizonyította. Dat doel ligt volledig binnen bereik, wat Slovenië, een voormalig onderdeel van de republiek Joegoslavië, in de praktijk heeft laten zien. "Ruhnama” az államvallás, és a Nijazov hajdani elnököt körbe vevő személyi kultusz jelentik a kiindulási pontot. 'Ruhnama' - de staatsreligie en cultus rond voormalig president Nijazov - is nog altijd de maatstaf. A hajdani szovjet köztársaságok példája, így hazámé is, azt igazolja, hogy 17 év függetlenség még nem elegendően hosszú idő radikális változások teljes körű eléréséhez. Andere voormalige Sovjetrepublieken, waaronder mijn land Litouwen, tonen aan dat 17 jaar van onafhankelijkheid niet lang genoeg is om echte veranderingen door te voeren.
- régebbi
- régiA régi, tervutasításos gazdaság hatékony piacgazdasággá alakult át. De voormalige bevelseconomie is tot een efficiënte markteconomie ontwikkeld. Nem azt kell elérni, hogy a bankok biztonságosságával kapcsolatos mondások visszanyerjék régi jelentésüket. Het komt er uiteraard niet op aan om de uitdrukking 'zo solide als de bank' zijn voormalige betekenis terug te geven. A régióban a korábbi titkosszolgálatok szoros kapcsolatban állnak a korrupcióval és a szervezett bűnözéssel. De voormalige geheime diensten zijn nauw verbonden met de corruptie en de georganiseerde misdaad in de regio.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se