holländska-ungerska översättning av werelddeel

földrészA földrészünkön eddig soha nem tapasztalt mértékben terjed az elhízottság. Ons werelddeel wordt geconfronteerd met een obesitasepidemie van een ongekende schaal. Isten a tanúnk, még a saját földrészünk erőforrásainak fenntartható irányítása is elég nehéz dolog. De hemel weet dat het al moeilijk genoeg is om te bouwen aan een duurzaam beheer van de hulpbronnen van ons eigen werelddeel. Európa volt mindig az a földrész, ahol kiemelt helyet kapott az emberek arra irányuló szabadsága, hogy tudást gyűjtsenek. Europa was altijd het werelddeel waar de vrijheid van mensen om kennis te vergaren voorop stond.
kontinensHiszem, hogy a kontinens polgárai ennél sokkal többet érdemelnek. Ik vind dat de burgers van dit werelddeel veel beter verdienen dan dit. Amint a biztos úr említette, és teljesen igaza van, egy olyan kontinens, mint Afrika, nem importálhat élelmiszert. Een werelddeel als Afrika kan geen voedsel importeren, zoals de commissaris volkomen terecht zei. Csak egy olyan példát szeretnék felidézni, amely hozzájárult az európai kontinens stabilitásához és biztonságához. Ik zou graag een bepaalde bijdrage willen noemen die de EU heeft geleverd aan de stabiliteit en veiligheid van ons werelddeel.

Ordbok