italienska-danska översättning av abile

behændig
dygtigHr. formand, lord Plumb er en dygtig advokat, det benægter ingen. Signor Presidente, Lord Plumb è un abile avvocato difensore e nessuno può negarlo. Han er politisk dygtig, en god leder og en god kommunikatør. Egli è molto abile da un punto di vista politico, è un buon amministratore e un buon comunicatore. I den forenes en dygtig politikers og en stor jurists fortræffeligheder. Si fondono in essa le caratteristiche di un abile politico e di un grande giurista.

habilDet ville ikke have været anderledes, om det var udarbejdet af en habil narkotikahandler-lobby. Se l'avesse stilata un'abile lobby di narcotrafficanti non avrebbe potuto essere diversa. Denne holdning ville endda være et habilt strategisk træk i det omfang, at den ville stille EU mere positivt i landbrugsforhandlingerne, vi ville få større bevægelsesfrihed. Questo atteggiamento potrebbe addirittura essere un’abile mossa strategica, perché posizionerebbe l’Unione europea in modo più positivo in campo agricolo: avremmo un maggior margine di manovra.
kompetent
skikket

Ordbok